Ipinapaliwanag ng salin ang parehong serbisyo at patakaran sa US. Hindi nito binabago ang mga karapatan mo o kung saan iniaalok ang Nod. Basahin ang orihinal sa English

Patakaran sa Privacy ng Nod

Petsa ng bisa: Oktubre 21, 2026.

Nagpapatakbo: Stuck In The Sand LLC, na nagnenegosyo bilang Unstuck Labs, 3100 Clarendon Blvd., #800, Arlington, Virginia 22201, Estados Unidos. Para sa privacy: hello@unstucklabs.com.

Sa Nod, personal munang nagkikita ang mga adult para kumonekta, saka maaaring humiling ng kumpirmasyon sa maikli at tiyak na tanong gamit ang passkey. Saklaw ng pabatid ang website at iOS/Android apps. Hindi legal na identity check, deepfake test, o garantiya ng ligtas na tawag o bayad ang passkey confirmation.

Impormasyong kinokolekta namin

Nananatili sa device o passkey provider ang private key. Hindi natatanggap ng Nod ang fingerprint, face scan, screen-lock PIN o private key. Maaaring i-sync ng provider ang mga credential sa mga device alinsunod sa sarili nitong patakaran.

Opsyonal na waitlist ng app

Kinokolekta ng opsyonal na iOS/Android waitlist ang email, napiling platform, oras ng pagsali at pahintulot sa launch email. Para lamang ito sa hiniling na abiso at pamamahala ng listahan. Hiwalay ito sa Nod account; hindi ito gumagawa ng account o nagpapatunay na iyo ang email. Puwedeng bawiin ang pahintulot o humiling ng pagtanggal sa hello@unstucklabs.com. Inaalis ang waitlist entry sa aktibong database pagkalipas ng 12 buwan mula sa pagsali o 30 araw mula sa huling naitalang launch notification, alinman ang mauna, sa araw-araw na paglilinis. Hindi binubura ng account deletion ang hiwalay na waitlist entry; sumulat para alisin ito.

Mga pahintulot at impormasyong hindi namin hinihingi

Humihingi lang ng camera access ang native app kapag pinili mong i-scan ang personal na pairing code. Sa device pinoproseso ang scan; hindi ina-upload o iniimbak ng Nod ang larawan. Puwedeng mag-paste ng link sa halip. Hindi hinihingi ang lokasyon, mikropono, address book, photo library o mga mensahe. Walang pagre-record ng tawag, ads, advertising identifier, behavioral analytics o tracking SDK.

Ikaw ang pumipili ng messaging app at recipient kapag nagbahagi ng Nod link. Ang serbisyong iyon ang humahawak sa mensahe ayon sa sarili nitong patakaran. Tinutukoy lang ng link ang request; hindi ito nagbibigay ng access o awtoridad na kumpirmahin ito. Dapat gamitin ng recipient ang account na personal mong nakonektahan.

Bakit ginagamit ang impormasyon

Ginagamit ang account, koneksyon at request data para ihatid ang serbisyo, itatag at i-verify ang konektadong passkey, ihatid ang request, ipakita ang resulta, pigilan ang replay at pang-aabuso, pamahalaan ang account at magbigay ng suporta. Para sa proteksyon at operasyon ang access record. Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon, nagbabahagi para sa cross-context behavioral advertising o gumagamit nito sa targeted advertising.

Kung naaangkop ang batas sa proteksyon ng data ng Europe o UK, ang batayan ay pagtupad sa kasunduan sa serbisyo, lehitimong interes sa seguridad, pag-iwas sa pang-aabuso at limitadong suporta, at naaangkop na obligasyong legal. Ang opsyonal na launch email ay batay sa pahintulot na puwedeng bawiin. Hindi pangkalahatang pahintulot sa ibang gamit ang device permission. Hihingi muna ng pahintulot para sa bagong opsyonal na gamit kung kailangan, at ipapaliwanag ang pagbawi.

Sino ang tumatanggap ng impormasyon

Natatanggap ng nakakonektang tao ang pangalan, detalye ng koneksyon, tanong at resulta na kailangan sa Nod. Ang Supabase ang nagbibigay ng backend at database sa Estados Unidos (kasalukuyang US East/Ohio). Pinoproseso ng hosting at platform provider ang datos na kailangan sa hosting o distribution. Apple, Google at passkey provider ang humahawak sa sarili nilang platform function. Natatanggap lang ng messaging service ang link kapag pinili mong ibahagi.

Maaaring maglabas ng impormasyon kung hinihingi ng batas, para sa security incident o proteksyon ng karapatan, o sa paglilipat ng negosyo ayon sa batas at angkop na abiso. Hindi nakikita ng mga contact ang mga request na walang kaugnayan sa kanila. Walang sistemang makapipigil sa pag-save ng screenshot o mensahe sa labas ng Nod.

Pag-iingat at pag-delete

May 90 segundo para sumagot. Nawawala ang bisa ng request kapag nag-expire, pero hiwalay iyon sa pag-delete ng record. Nakatakdang burahin ang request record sa aktibong database pagkalipas ng 30 araw, sa araw-araw na paglilinis. Nililinis ang expired authentication challenge at session pagkalipas ng mga 24 oras, araw-araw. Itinatago ang aktibong account at connection record hanggang alisin. Nananatili ang kinakailangang signed pairing proof habang may koneksyon. Nililinis ang hindi na kailangang ebidensya matapos ang takdang oras: humigit-kumulang 24 oras para sa hindi natapos na koneksyon, o 30 araw para sa natapos pero hindi na ginagamit.

Kailangan ng bagong passkey confirmation para sa “I-delete ang Nod ko.” Inaalis nito ang account, session, koneksyon, policy-acceptance record at kaugnay na request sa aktibong database. Inaalis din ang shared history sa Nod ng mga contact at ang lokal na identity at trust record ng app/browser. Hindi nito binubura ang kopya sa labas ng Nod o passkey na nasa provider; alisin iyon sa settings ng provider.

Maaaring magtagal ang impormasyon sa provider backup at technical log ayon sa normal na security at recovery cycle. Nag-e-expire ang mga kopya ayon sa naaangkop na iskedyul ng provider at hindi kasama sa karaniwang request history. Makipag-ugnayan para malaman ang iskedyul na ginagamit. Hindi ibig sabihin ng pag-delete sa aktibong database na agad nabura ang bawat recovery copy o security log. Ang legal na pagpapanatili ay limitado sa datos at panahong hinihingi ng batas.

Seguridad

Gumagamit ang Nod ng HTTPS, server-side access control, maiikling session, context-bound passkey proof, public-key pinning at limitadong database access. Binabawasan nito ang ilang panganib, hindi garantiya laban sa pagkompromiso o patunay ng presensya mula sa malayo. Maaaring mag-sync ang passkey, makompromiso ang device/provider account, o makumpirma ang maling tanong. Huwag gawing awtoridad ang kumpirmasyon para maglipat ng pera, maglantad ng lihim o balewalain ang ibang palatandaan ng scam.

Mga pagpili at karapatan mo

Maaari mong alisin ang contact, i-lock ang Nod, i-export ang data o i-delete ang account sa settings. May `/delete-account.html` din sa website. Kung hindi ma-access ang passkey, sumulat sa hello@unstucklabs.com; ipapaliwanag namin ang angkop na paraan ng pag-verify sa request at hindi hihingi ng private key o passkey secret. Hindi namin maibabalik ang deleted account o malalampasan ang passkey para patunayan ang identidad.

Depende sa batas, maaari kang may karapatang makita, itama, burahin o tumanggap ng portable na kopya ng personal na impormasyon, limitahan o tutulan ang pagproseso, bawiin ang pahintulot, at umapela sa pagtanggi. Sasagot kami sa itinakdang panahon at maaaring tiyakin ang awtoridad mo. Puwedeng magtalaga ng kinatawan kung pinapayagan. Hindi ka didiskriminahin sa paggamit ng mga karapatan at puwedeng magreklamo sa kaukulang privacy regulator.

Kung naaangkop ang California privacy law, kabilang ang identifier at internet/network activity sa mga kategorya sa itaas. Direkta itong galing sa iyo, device, konektadong contact at provider para sa nakasaad na layunin. Hindi kami nagbebenta o nagbabahagi ayon sa kahulugan ng cross-context advertising, o gumagamit ng sensitibong impormasyon para hulaan ang katangian mo. Walang ads o tracking ang Nod, kaya hindi kailangan ng Global Privacy Control na patigilin ang gamit na wala naman. Hindi nito hinahadlangan ang mahalagang serbisyo at seguridad.

Mga gumagamit sa ibang bansa

Maaaring iproseso ang impormasyon sa Estados Unidos at ibang lugar kung saan may operasyon ang provider. Para sa mga adult sa Estados Unidos ang unang bersyon. Kung ibang batas ang naaangkop, puwedeng magtanong tungkol sa karapatan at proteksyon. Maghahanda kami ng karagdagang safeguard o kinatawang hinihingi bago partikular na ialok ang serbisyo sa lugar na nangangailangan nito.

Edad, pagbabago at pakikipag-ugnayan

Para sa edad 18 pataas ang bersyong ito, hindi para sa mga bata. Kung sa tingin mo ay nagbigay ang bata ng personal na impormasyon, kontakin kami para imbestigahan at kumilos ayon sa batas. Hindi kapalit ng naaangkop na obligasyon ang age statement kapag nalaman naming gumagamit ang bata.

Babaguhin ang petsa ng bisa kapag nagbago ang patakaran, at magbibigay ng dagdag na abiso sa mahalagang pagbabago kung kailangan. Para sa tanong o kahilingan sa karapatan, sumulat sa hello@unstucklabs.com.

Opsyonal na app notification

Kung i-on ang app notification, itatago namin ang delivery token, hashed installation identifier, platform, wika at huling oras ng registration para abisuhan ka ng Nod. Aalisin ang token kapag pinatay ang alerto sa Nod, dinelete ang account, iniulat ng provider na invalid, o makalipas ang 90 araw na walang registration. Aalisin ang delivery job pagkatapos ng 24 oras. Pinoproseso ng Expo, Apple at Google ang delivery data. Walang pangalan ng sender o tanong sa teksto ng alerto; may request identifier at expiry sa delivery data. Opsyonal ang alerto, puwedeng maantala o ma-block ng device settings, at hindi ito kusang nagkukumpirma. Sa device tumutunog ang foreground chime; hindi nagre-record ng audio ang Nod.